Les comparto este Post publicado en Planet Open ERP, por lo visto para la próxima versión las interfaces serán mas chulas y usables:
 
Hello,

We are working to improve useability for the future v5.2 version of OpenERP. You can follow some of our thoughts on this launchpad item:

• https://bugs.launchpad.net/openobject-client-web/+bug/501297

We did not started the design yet, but worked on some wireframes, like the one bellow:


You can also follow the discussion about this topic in the forum:

• http://www.openobject.com/forum/post48716.html